娛樂新聞王

（中央社記者鄭景雯台北14日電）當岳飛的母親要在岳飛背後刺「盡忠報國」，最有可能喊「卡」的會是誰？作家張大春、製作人王偉忠猜想應該是岳飛的老婆，因而創作「當岳母刺字時…媳婦是不贊成的！」的喜劇。

全民大劇團今天在台北國家戲劇院舉行舞台劇「當岳母刺字時…媳婦是不贊成的！」彩排記者會。這齣舞台劇由張大春、王偉忠擔任監製、謝念祖擔任導演，邀請方芳演岳飛母親、郎祖筠演媳婦，讓夾在中間由盛鑑飾演的岳飛，難以做人。

王偉忠表示，先前他和張大春想製作一齣和女人有關的戲劇，看到許多韓劇都在談論婆媳關係，讓他發想「當岳飛母親要在岳飛背後刺字時，誰會最先反對」？

熟知文史的張大春提出觀點，認為應該會是岳飛的太太，這一句話讓王偉忠定案戲劇名稱為「當岳母刺字時…媳婦是不贊成的！」。

這部舞台劇內容結合史實、野史、杜撰內容，還加入現代科技iphone，讓媳婦在和婆婆吵架時，可以用「飛鳥撞婆婆」的遊戲來洩憤。

現實生活中已經是婆婆的方芳表示，她常告訴兒子，結婚之後最重要的是老婆，並且還傳授前來探班的藝人朱芯儀，婚後在外要給男人面子，回到家再展現氣勢，讓朱芯儀原本說，「明天會帶我老公來看戲」，立刻就改成「回家請我老公帶我來看戲」，讓全場笑翻。

「當岳母刺字時…媳婦是不贊成的！」15日至17日在台北國家戲劇院演出；8月10日至14日在台北城市舞台演出。1000714